Notes on a collection of fishes from the island of Mindanao, Philippine Archipelago, with descriptions of new genera and species