Aspectos prácticos de la medición de los niveles de fármacos biológicos y de anticuerpos antifármaco en artritis reumatoide y espondiloartritis

espanolObjetivos Emitir recomendaciones sobre aspectos practicos de la monitorizacion de los niveles de farmacos biologicos que puedan ser de utilidad para reumatologos. Metodos Se realizo una revision sistematica de la literatura de estudios en los que se determinaron niveles de farmaco y de anticuerpos antifarmaco en pacientes con artritis reumatoide o espondiloartritis para estudiar si podian predecir diferentes desenlaces. Con los resultados de la revision un grupo de expertos discutio bajo que circunstancias podria ser util la solicitud de niveles de farmacos biologicos y sus anticuerpos, lo que se concreto en una serie de preguntas clinicas que fueron respondidas con la evidencia cientifica disponible y creandose algoritmos para facilitar la toma de decisiones. Resultados Se establece que la determinacion de los niveles de farmaco puede ser especialmente util en 2 situaciones clinicas, cuando hay fallo al tratamiento (primario o secundario) y en remision mantenida. Se revisa tambien que tecnica de laboratorio y momento para tomar la muestra son los mas adecuados para la medicion, y se establecen recomendaciones sobre la interpretacion de los niveles de farmaco y sobre factores a tener en cuenta (por ejemplo, indice de masa corporal y farmacos modificadores de la enfermedad). Conclusiones Se han elaborado algoritmos y establecido posibles pautas y directrices para solicitar niveles de farmaco y de anticuerpos antifarmaco en pacientes con artritis reumatoide y espondiloartritis, basados en la evidencia, que pueden ayudar a la toma de decisiones clinicas. EnglishObjectives Issue recommendations on practical aspects of the monitoring of levels of biological drugs that may be useful for rheumatologists. Methods We conducted a systematic review of studies in which drug and anti-drug antibody levels were determined in patients with rheumatoid arthritis (RA) or spondyloarthritis (SpA) to study whether they could predict different outcomes. In light of the results of the review, a group of experts discussed under what circumstances testing biological drug levels and their antibodies could be useful. The discussion resulted in a series of clinical questions that were answered with the scientific evidence collected, and in algorithms that facilitate decision making. Results It was established that the determination of drug levels can be especially useful in two clinical situations, on treatment failure (primary or secondary) and on sustained remission. It is also reviewed which laboratory technique and timing for sample drawing are the most suitable for the measurement. Recommendations are issued on the interpretation of drug levels and on factors to be taken into account (for example, body mass index and disease modifying drugs). Conclusions Evidence-based algorithms and guidelines have been established to test drug levels and anti-drug antibodies in patients with RA and SpA, which can help clinical decision making.