Method employing a loudspeaker comprising a module adapted to generate a quantity representative of the internal operation of the loudspeaker