Le droit à l'information face à la protection civile de la vie privée

Au-dela des qualifications theoriques entourant la notion de droit au respect de la vie privee, le conflit demeure toujours d'actualite des lors que la mise en oeuvre de ce concept vient se heurter a la liberte de la presse. L'intervention du legislateur en 1970 n'a en rien modifie les donnees du probleme qui aujoud'hui apparait dans les memes termes que ceux qui ont preside a l'insertion du nouvel article 9 dans le code civil. Entre l'affirmation d'une defense par trop rigoureuse de la vie privee des personnes et le risque d'atteinte a la liberte d'expression, c'est bien plus la recherche judiciaire d'un point ideal d'equilibre qui preside aujourd'hui encore a la protection civile de la vie privee. Apres une premiere partie consacree aux fondements theoriques de cet equilibre, cette etude debouche sur l'analyse des differentes techniques qui, sous le couvert de l'appreciation souveraine des juges du fond, permettent d'assurer la realisation ou la conservation de cet equilibre.