Uso de podas en el manejo agrícola de Jatropha curcas (tempate) sobre la expresión floral de la planta, en Costa Rica

espanolLa especie Jatropha curcas (tempate) es tipica de la zona mesoamericana, su centro de origen se ha establecido en Mexico. Ha sido domesticada para ser utilizada en el establecimiento de cercas vivas y por su valor medicinal segun el conocimiento tradicional. En la actualidad se cataloga como una especie de alto valor para la produccion de aceites que pueden tener uso en biocombustibles o como diluyente de pinturas. En Costa Rica desde el ano 2005 se han iniciado estudios para lograr una domesticacion favorable para la utilizacion de esta especie en cultivos agroenergeticos en alternancia con algun cultivo agroalimentario. Sin embargo, los procesos de manejo del cultivo aun son incipientes y se debe profundizar en este tema para lograr una cosecha de mayor valor economico. En la Estacion Fabio Baudrit se establecio una plantacion proveniente de semilla de la variedad Comayagua y se establecio un ensayo de bloques al azar a los que se le dio un seguimiento estricto en longitud para aplicar una primera poda a los 40 cm y posteriormente un seguimiento a las ramas hasta que inicie la floracion y la cosecha. La produccion de frutos verdes se comporto de manera similar a la produccion de inflorescencias y flores femeninas. Las plantas podadas no mostraron una diferencia significativa de produccion de frutos en el primer ano, pero en el segundo ano, superan a las plantas no podadas. EnglishThe species Jatropha curcas (jatropha) is characteristic of the Mesoamerican region, with its center of origin found in Mexico. It has been adapted for its use as hedge rows and also exploited, based on traditional knowledge for medicinal applications. Currently, it is classified as a valuable species for the production of oils; for biofuels or as paint diluents. In Costa Rica, since 2005, studies have been performed to achieve the positive domestication for the use of this species as an agro-energetic crop along with another food crop. However, the crop management processes are still very recent and it is required to deepen in this subject to obtain a crop of a high economic value. At the Estacion Fabio Baudrit, a crop was established, using seeds from the Comayagua variety and an assay was established, in which a strict assessment was performed to random blocks, of the plants length in order to execute the first prune at 40 cm. Later, the blocks were also tracked, to evaluate the branches until the flowering and harvesting stages. The yield of green fruits behaved similarly to the inflorescence and the female flower production. The pruned plants did not present a significant difference in terms of fruit yield for the first year; but in the second year, they exceeded the production of the unpruned plants