Cyprus and Sidon : Two thousand years and interconnections

L'auteur etudie les liens entre Sidon et Chypre du Bronze Moyen a la fin de la periode archaique. Ces dix dernieres annees, les fouilles sur le «site du College » pres du château de Saida ont mis au jour une abondante ceramique dans des depots bien stratifies. Les poteries chypriotes, rares au Bronze Moyen, sont en nette augmentation au Bronze recent, associees a des vases myceniens (HR III A-I1IB), peut-etre importes a Sidon via Chypre : nombreux rhytons coniques, kernoi annulaires, fragments d'une jarre a etrier du MR III avec des signes en Lineaire B... Par la suite, le point culminant des relations entre Sidon et Chypre est le vie s. av. J.-C., au temps de la prosperite du temple d'Eshmoun, pres de Sidon : on y a trouve un grand nombre de sculptures, en calcaire et en terre cuite, importations de Chypre, et imitations locales. Sidon est le seul site du Levant a avoir entretenu des relations continues avec Chypre pendant presque 1500 ans.