Meconnaissance des traumatismes des voies urinaires dans un contexte de poly traumatisme: a propos de deux observations

Les auteurs rapportent deux cas de traumatismes meconnus de l’arbre urinaire survenus au decours d’un traumatisme abdominal ferme. Le diagnostic de lesions de l’arbre urinaire a ete secondairement porte dans les deux cas apres la prise en charge initiale, qui a consiste a un drainage percutane d’un urinome pour l’un et une laparotomie pour suspicion de peritonite aigue pour l’autre. Ils insistent sur une bonne evaluation clinique du traumatise abdominal double de la realisation des examens d’imagerie pour ne pas meconnaitre des lesions de l’arbre urinaire pouvant mettre en jeu le pronostic vital du patient. Mots cles: traumatisme, rein, vessie, urinome, peritonite, uroscanner English Abstract The authors report two cases of unrecognized trauma of the urinary tract occurred in the waning of blunt abdominal trauma. The diagnosis of lesions of the urinary tract was secondarily increased in both cases after the initial charge, which consisted of a percutaneous drainage urinoma for one and a laparotomy for acute peritonitis suspicion for the other. They insist on good clinical assessment of abdominal trauma doubled the achievement of imaging tests to not overlook lesions of the urinary tract that can put patient's life threatening. Keywords: trauma, kidney, bladder, uninoma, peritonitis, CT urography