Public acceptability of a technology-mediated stool sample collection platform to inform community-based surveillance of infectious intestinal disease: a pilot study