Planificación y gestión de los recursos hídricos: una revisión de la importancia de la variabilidad climática. [Planning and management of resources Management: a review of the importance Of climate variability]

El presente articulo expone una revision de la literatura relacionada con la importancia de incluir en los sistemas de gestion hidrica, el concepto de variabilidad climatica. Se utilizaron varias fuentes documentales. Se encontraron algunas experiencias internacionales, donde los avances tecnicos y metodologicos hacia la gestion hidrica, a traves de la variabilidad climatica, han permitido entender y controlar los impactos socio ambiental en la gestion de los recursos hidricos. Sin embargo, en Colombia los ejercicios de ordenamiento y de gestion hidrica no analizan las cuencas desde la optica de la variabilidad climatica. Por consiguiente, en la proyeccion, planificacion y ordenacion del recurso hidrico, existe la necesidad de actualizar los programas y proyectos relacionados con la gestion del riesgo, en terminos de la variabilidad climatica natural. Con lo anterior se podria mejorar la intervencion preventiva de la autoridad ambiental en la toma de decisiones.  Palabras clave: Variabilidad climatica; gestion del riesgo; cuenca hidrografica; planificacion hidrica. Abstract This paper presents a review of the literature related to the importance of including in the water management systems the concept of climatic variability. Several documentary sources were used. Some international experiences were found, where technical and methodological advances towards water management through climate variability have allowed understanding and control of socio-environmental impacts in the management of water resources. However, in Colombia, water management and management exercises do not analyze basins from the perspective of climate variability. Therefore, in the planning, planning and management of water resources, there is a need to update programs and projects related to risk management in terms of natural climatic variability. With the above it could improve the preventive intervention of the environmental authority in the decision making.positively impacts the environmental, social, economic and health area. Keywords: Climate variability; risk management; watershed; Water planning. Abstrato Este trabalho apresenta uma revisao da literatura relacionada com a importância de incluir nos sistemas de gestao da agua do conceito de variabilidade climatica. Varias fontes documentais utilizadas. Algumas experiencias internacionais foram encontradas, onde os avancos tecnicos e metodologicos em relacao a gestao da agua atraves de variabilidade climatica entendimento e controle permitiram dos impactos socioambientais na gestao dos recursos hidricos. No entanto, na Colombia, de gestao e de gestao da agua exercicios nao analisar bacias a partir da perspectiva da variabilidade climatica. Por isso, no planejamento, planejamento e gestao dos recursos hidricos, ha uma necessidade de atualizar programas e projetos relacionados com a gestao de risco em termos de variabilidade climatica naturalmente. Com o acima poderia melhorar a intervencao preventiva da autoridade ambiental na decisao making.positively impactos do, espaco economico e social da saude ambiental. Palavras-chave: Variabilidade climatica; gestao de riscos; bacias hidrograficas; planejamento de agua.