Procédé pour associer une demande de répétition automatique à une demande de répétition automatique hybride

La presente invention concerne un procede permettant d'associer a une demande de repetition automatique hybride ou "HARQ" ( Hybrid Automatic Repeat Request ) une demande de repetition automatique ou "ARQ" ( Automatic Repeat Request ). Ce procede consiste: a construire une pluralite de blocs de codage au moyen d'une pluralite d'unite de donnees MPDU recue d'une entite ARQ d'un emetteur, a transmettre chacun des blocs de codage a un recepteur en mode HARQ, a arreter la transmission du bloc de codage quand la transmission d'un bloc de codage a echoue, a transmettre a l'entite ARQ de l'emetteur un message d'erreur indiquant le numero du bloc de codage en echec, a recevoir en provenance de l'entite ARQ de l'emetteur les blocs ARQ correspondant au bloc de codage en echec, a construire au moins un bloc de codage au moyen des blocs ARQ recus, et a retransmettre le bloc de codage considere en mode HARQ au recepteur.