Thermal Treatment of a Keggin‐Type Diplatinum(II)‐Coordinated Polyoxotungstate: Formation of Hydrophilic Colloidal Particles and Photocatalytic Hydrogen Production