Nested Scales of Urban Thermal Anomalies: A Study of Heat Relations to Land Cover and an Urban Growth Boundary, and Consequences for Urban Heat Index (Re-)Definition