et leurs forêts communales 1 (reviewed paper)

Pour mieux impliquer les acteurs locaux dans la gestion forestiere, cet article propose une analyse sociologi- que des perceptions et des actions engageant les residents avec leurs forets de proximite. Des etudes de cas au sein de communes alpines suisses et francaises montrent comment les conflits, les valeurs et les modes d'interaction varient selon les acteurs et en fonction de la tertiarisation des territoires. Abstract: In order to increase the involvement of local actors in forest management the article proposes a sociological analysis of the perceptions and actions engaging residents in relation with their local forest. The present case studies of alpine communities in Switzerland and France show how conflicts, values and ways of interaction vary according to the actors and depending on the relative importance of the service sector of the territories in question. Les populations alpines