Response of a pasture to removal of docks (Rumex spp.) by treatment with asulam

Summary. Asulam at 1 lb/acre was sprayed on forty-two plots in a dock-infested ryegrass/timothy sward in May, 1970. Each plot was paired with an untreated plot, containing nearly the same ground cover of docks. The plots were selected to represent the whole range of dock cover existing on the site (3–54%). Harvest cuts of dorks and grasses separately were taken one week post-treatment, and twice subsequently in 1970 and twice in 1971. The percentage change in grass and total herbage yield ratios was plotted against initial dock cover for each pair of plots at each harvest and subjected to regression analysis. Significant correlations were obtained between grass yield ratios and initial dock cover for harvest 2, 3 and 2–5 combined: those plots which initially contained the largest dock populations gave the largest increases in grass yields after asulam treatment. Total herbage yield ratios were not correlated with initial dock cover at any harvest. Overall, total herbage yields for the 2 years were not altered by asulam treatment, but grass formed 98·3% of the total yield on the treated plots, compared with 87·5% on the untreated. Asulam gave complete control of docks in 1970 and 73% on a dry weight basis in September, 1971. Reaction d'une pâture traitee avec l'asulam contre les rumex (Rumex spp.) Resume. L'asulam a ete appliquea la dose de 1,1 kg/ha, en mai 1970, sur 42 parcelles dans un pâturage de ray-grass of de fleole infeste de rumex. Chaque parcelle traitee fut couplee avec une parcelle temoin non traitee, presentant a peu pres la meme couverture de rumex. Les parcelles furent choisies de facon a representer toute la gamme de couverture du sol par les rumex presents dans l'essai (3 a 54 %). Des prelevements separes de graminees et de rumex furent effectues une scmaine apres le traitement et, par la suite, deux fois en 1970 et deux fois en 1971. Le pourcentage des rapports entre les graminees et le rendement total de l'herbage fut confronte avec la couverture initiale des rumex pour chaque paire de parcelles, a chacun des prelevements. Les resultats furent soumis a une analyse de regression. Des correlations significatives furent contatees entre les rapports des rendements en graminees et la couverture initiate des rumex pour les recoltes 2, 3 et 2–5 combines: les parcelles qui contenaient initialement les population les plus fortes de rumex donnerent les accroissements les plus eleves des rendements en graminees apres le traitement avec l'asulam. Les rapports des rendements totaux dc l'herbage ne montrerent pas de correlation avec la couverturc initiale des rumex dans aucun des prelevements. Dans l'ensemble, les rendements globaux de l'herbage pour les deux annees ne furent pas modifyes par le traitement avec l'asulam, mais les graminees constituerent 98,3% du rendement total dans les parcelles traitees contre 87,5% dans les temoins. L'asulam provoqua en 1970 une destruction totale des remux et, en septembre 1971, une reduction de 73% calculee sur les poids sees. Die Reaktion einer Weide auf die Entfernung von Ampfer (Rumex spp.) durch eine Behandlung mit Asulam Zusammenfassung. Im Mai 1970 wurden 42 Parzellen einer ampferverscuchten Weidelgras/Lieschgras-Narbe mit 1 lb/acre Asulam gespritzt. Jede Parzelle war mit einer unbehandelten kombiniert, die annahernd den gleichen Bedeckungsgrad mit Ampfer hatte. Die Parzellen waren derart ausgewahlt, das sie einen Querschnitt des Ampfervorkommens (3–54%) darstellten. Ampfer und Graser wurden getrennt geerntet; einmal vor der Behandlung und jeweils zweimal aufeinander folgend in den Jahren 1970 und 1971. Die prozentuale Veranderung der Gras- und der gesamten Grunmasse-ertrage wurden fur jede Parzellenkombination und Ernte gegen die anfangliche Ampferbedeckung aufgetragen und regressionsanalytisch verrechnet. Fur die Ernten 2 und 3, sowohl fur die Ernten 2 bis 5 (zusammengefast) ergaben sich gesicherte Korrelationen zwisrhen Grasertragen und ursprunglicher Ampferbedeckung: Die Parzellen mit der anfanglich groston Ampferverseuchung brachten nach Asulam- behandlung die hochsten Zunahmen in den Grasertragen. Der gesamte Grunmasseertrag war bei keiner Ernte mit dor ursprunglichen Ampferbedeckung korreliert. Insgesamt wurde in den beiden Jahren der Gesamt-Grunmasseertrag durch die Asulambehandlung nicht verandert, aber der Anteil der Graser am Gesamtertrag lag in den behandelten Flachen bei 98·5% in verglichen mit 87·5% in Unbehandelt. Durch Asulam wurden 1970 die Ampfer vollstandig und im September 1971 zu 73% (auf Trockengewichtsbasis) bekampft.