Chemical and ancillary data associated with bed sediment, young of year Bluefish ( Pomatomus saltatrix ) tissue, and mussel ( Mytilus edulis and Geukensia demissa ) tissue collected after Hurricane Sandy in bays and estuaries of New Jersey and New York, 2013–14