Theorizing public folklore practice : Documentation, genres of representation, and everyday competencies / The role of expert in public folklore: Response to Robert Baron

Explorant les modalites d'intervention des folkloristes dans l'espace public, l'A. examine la maniere dont la relation entre theorie et pratique informe les modes de representation et d'interpretation de la tradition populaire. Afin de mettre en evidence un repertoire des pratiques propres au folklore public, il discute d'abord l'utilisation de documentation visuelle (photographie, film) et sonore, ainsi que les pratiques de representation associees aux arts visuels et du spectacle. Il analyse notamment le role de mediateur et d'interprete du folkloriste dans la reformulation et la re-presentation de la tradition, a partir des exemples de la collaboration entre folkloristes et musees et des competences courantes et multiples necessaires pour l'etude du folklore appliquee. En conclusion, il propose quelques commentaires sur la formation professionnelle et academique du folkloriste public. En reponse a cette analyse, et a partir de son experience personnelle en Suisse, C. Burckhardt-Seebass propose une reflexion sur le role d'expert dans le domaine du folklore public et de la Volkskunde dans les pays germanophones.