The category of equilogical spaces and the effective topos as homotopical quotients

We show that the two models of an extensional version of Martin-Lof type theory, those given by the category of equilogical spaces and by the effective topos, are homotopical quotients of appropriate categories of 2-groupoids.