Affectation et manipulation de fils implantables dans différentes régions anatomiques sur fond d'image

La presente invention concerne des techniques visant a combiner une image d'une region definie par l'utilisateur en vue de recevoir une therapie par stimulation avec une image de representation de fils appeles a administrer la therapie a la region definie, et a importer l'image combinee sur un dispositif medical implantable relie aux fils et appele a administrer la therapie par stimulation. Au cours du processus de combinaison des images, l'utilisateur manipule une image ou les deux images afin de combiner l'image de telle sorte que les fils soient places en vue d'une administration precise de la therapie. Dans certains exemples ou plusieurs regions doivent recevoir une therapie par stimulation, chaque region peut etre dotee d'une image differente et / ou un ensemble different de fils associes a celle-ci, et une image combinee de chaque region peut etre produite, manipulee et importee sur le dispositif medical implantable.