O confinamento de Vanda: uma leitura do dispositivo

espanolA traves del analisis de la pelicula En la habitacion de Vanda y del debate con J.L Comolli, se busca pensar el metodo de filmacion, el control formal y la violencia causada en los cuerpos de los personajes y del espectador como constituyentes de un campo de fuerzas: el dispositivo cinematografico. Al conjugar una dimension estetica y otra politica, se sugiere por el analisis del dispositivo que el confinamiento es un vector de sensaciones y de produccion de espectatorialidad. francaisPar l'analyse du film Dans la chambre de Vanda et du debat avec J.-L. Comolli, on cherche a penser la methode de tournage, le controle formel et la violence operee sur les corps des personnages et du spectateur, en tant que constituants d'un champ de force : le dispositif cinematographique. En combinant une dimension esthetique et une politique, on suggere par l’analyse du dispositif que le confinement est un vecteur de sensations et de production de spectatorialite. portuguesAtraves da analise do filme No quarto da Vanda e do debate com J.L Comolli, busca-se pensar o metodo de filmagem, o controle formal, e a violencia operada nos corpos dos personagens e do espectador, como constituintes de um campo de forcas: odispositivo cinematografico. Ao conjugar uma dimensao estetica e outra politica, sugere-se pela analise do dispositivo que o confinamento e um vetor de sensacoes e de producao deespectatorialidade. EnglishMy analysis of Vanda’s room and the debate with J. L. Comolli are the support to discuss the filming method, the formal control, and the violence inflicted upon the bodies of characters and spectators, understood as a power field: the cinematic device. By combining aesthetic and political dimensions, the analysis of this device suggests that confinement acts as a vector of sensations and the production of spectatorship.