Barrios en ladera, Mierres (Asturias): entre la aldea y la autoconstrucción marginal

espanolSe analiza la evolucion reciente, situacion actual y necesidades de los barrios en pendiente de la ciudad de Mieres (Asturias), que albergaron historicamente buena parte del habitat de las clases bajas, en las vertientes menos accesibles y de peores condiciones ambientales. Carentes de investigaciones especificas, poseen gran interes y valor ejemplarizador por su peso espacial, dimension historica, diversidad, originalidad formal, y por el efecto que en ellos ha tenido la reconversion minera e industrial, al tratarse de una shrinking city. Se realiza una aproximacion geografica de conjunto, apoyada en el trabajo de campo, entrevistas, docu-mentacion urbanistica y catastral, bibliografia y estadisticas demograficas. El diagnostico resultante pone de manifiesto comportamientos localmente dispares, desde la gentrificacion al deterioro, con una multiplicacion exponencial de los edificios abandonados. Como conclusion fundamental puede establecerse la necesidad de una accion regeneradora que tenga en cuenta las especificidades locales y la casuistica diversa en el interior de esos organismos urbanos, si quiere atender objetivos sostenibles y de equidad espacial. EnglishThis article analyzes the recent evolution, the current situation and the needs of the elevated districts in the city of Mieres (Asturias). There, historically the lower class occupied the elevated areas with the worst access and adverse environmental conditions. They have not been studied despite their interest in size, internal diversity, history and morphology. The effect that mining and industrial reconversion has on them is also important, since Mieres is a shrinking city. The article makes a comprehensive geographical approach, based on field work, urban and property documents, bibliography and demographic statistics. The diagnosis obtained indicates different evolutions within the study area, from gentrification to deterioration, with a mul-tiplication of the abandoned buildings. In conclusion, a regenerative action adapted to local conditions and the internal diversity of this type of urban organisms is needed, in order to achieve equity and sustainability