Activation of endogenous retroviruses of the HERV-W family by Epstein Barr virus in vitro and in vivo: a dual virus model as the missing link with multiple sclerosis