Strangles: the most prevalent infectious respiratory disease in horses worldwide.(Adenitis: la enfermedad respiratoria infecciosa de mayor prevalencia en caballos en el mundo.)

Abstract Para citar este articulo: Arias MP. Strangles: the most prevalent infectious respiratory disease in horses worldwide . Rev CES Med Zootec. 2013; Vol 8 (1): 143-159.Strangles: the most prevalent infectious respiratory disease in horses worldwide¤Adenitis: la enfermedad respiratoria infecciosa de mayor prevalencia en caballos en el mundoAdenite: a doenca respiratoria infeciosa de maior prevalencia em cavalos ao redor do mundo.Streptococcus equi subsp. equi is the causative agent of Strangles in horses, the most common respiratory infectious disease worldwide. Typical signs of the disease are fever, nasal, discharge, abscessation of retropharyngeal lymph nodes and inappetence; complications as Bastard Strangles and Purpura haemorrhagica may occur. Outbreaks may last for months or even years in farms and stables causing a great economical impact due to the large periods of convalescence, quarantine and treatments. Some horses suffer guttural pouch empyema, harbouring the bacteria in pus or chondroids, becoming carriers, which are a major problem for the prevention. Currently, many research groups all over the world are focus on the production of a safe and effective vaccine against this highly contagious disease. The control of the disease is difficult without a highly effectiveness vaccine. In Colombia, there is not well known the prevalence of Adenitis neither the microorganisms involved in this disease; moreover, in some countries of Latin America the carrier prevalence is markedly underestimated or unknown and it is necessary to focus more resources and effort to epidemiology studies in this disease. Resumen Streptococcus equi sbsp. equi es el agente causal de la Adenitis en caballos, la enfermedad respiratoria infecciosa mas comun en todo el mundo. Los signos tipicos de la enfermedad son fiebre, descarga nasal, abscesos en los nodulos linfaticos retro-faringeos e inapetencia. Pueden ocurrir complicaciones como Adenitis bastarda y Purpura hemorragica. Los brotes pueden durar meses y hasta anos en fincas y establos, causando un gran impacto economico debido a los largos periodos de convalecencia, cuarentena y tratamientos. Algunos caballos sufren empiema de las bolsas guturales, alojando la bacteria en pus o en los condroides, convirtiendose en portadores, los cuales son el principal problema para la prevencion. Actualmente, muchos grupos de investigacion en el mundo estan enfocados en producir una vacuna segura y efectiva contra esta contagiosa enfermedad. El control de la Adenitis equina es dificil sin una vacuna altamente efectiva. En Colombia no se conoce bien la prevalencia de la adenitis ni los microorganismos involucrados en esta enfermedad; mas aun, en muchos paises de America Latina la prevalencia de los portadores es subestimada o se desconoce, y es necesario dedicar mas recursos y esfuerzo a la investigacion en la epidemiologia de esta enfermedad. Adenite: a doenca respiratoria infeciosa de maior prevalencia em cavalos ao redor do mundo. Resumo Streptococcus equi subsp. equi e o agente causador da Adenite equina, a doenca respiratoria infeciosa mais comum em cavalos ao redor do mundo. Os sinais clinicos da doenca sao febre, secrecao nasal, abscedacao dos nodulos linfaticos retro-faringeos alem de inapetencia. Podem ocorrer complicacoes como adenite bastarda e purpura hemorragica. As manifestacoes clinicas podem durar desde meses e ate anos nas fazendas e estabulos, causando um grande impacto economico devido aos longos periodos de convalescencia, quarentena e tratamentos que eles requerem. Alguns cavalos sofrem de empiema das bolsas guturais, alojando a bacteria em pus ou nos condroides, chegando a serem portadores, o qual e o principal problema para a prevencao. Atualmente, muitos grupos de pesquisa no mundo estao enfocados em produzir uma vacina segura e efetiva contra essa doenca altamente contagiosa. O controle da Adenite equina e dificil sem uma vacina altamente efetiva. Na Colombia nao se conhece bem a prevalencia da adenite nem os microrganismos involucrados nesta doenca; ainda mais, em muitos paises de America Latina a prevalencia dos portadores e subestimada ou se desconhece, e e necessario dedicar mais recursos e esforcos a pesquisa na epidemiologia desta doenca.