L’antipassif dans les langues accusatives

Le terme d’antipassif, qui s’inscrit depuis quarante ans dans le systeme des langues ergatives, designe une construction intransitive ayant pour caracteristique generale la destitution du patient. Cette these remet en question l’opinion traditionnelle selon laquelle les constructions antipassives sont identifiees exclusivement dans les langues a alignement ergatif, et non dans les langues a alignement accusatif. Etant donne qu’une certaine proportion de langues ergatives utilise pour deriver l’antipassif le morpheme polysemique reflechie et/ou reciproque, dans cette etude nous nous sommes interessee aux langues accusatives dont la marque antipassive presente la meme caracteristique, d’ou l’interet porte aux langues austronesiennes, Niger-Congo et Nilo-sahariennes, turciques, slaves et romanes. Dans la mesure ou nous avons decide de travailler sur les constructions antipassives derivees par une marque etant a l’origine polysemique, l’impact semantique de cette derniere sur l’ensemble de la construction apparait comme non negligeable. Cette etude presente ainsi le double interet de s’appuyer sur une approche translinguistique, impliquant differentes familles de langues, et sur une vision bipolaire relative aux domaines de la syntaxe et de la semantique.