Avaliação temporal da carga de trabalho de enfermagem em UTI

O objetivo deste estudo foi analisar a variacao na carga de trabalho de enfermagem em UTI e a tendencia com o Escore Eletronico de Atividades de Enfermagem em UTI. Os dados foram coletados a partir dos resultados das avaliacoes do Nursing Activities Score (NAS), realizadas por enfermeiros em uma UTI de hospital publico, entre setembro de 2007 a julho de 2014, totalizando 83 meses. Um total de 35.262 afericoes do NAS foram realizadas em 4.731 pacientes. Os resultados mostraram evolucao ascendente do NAS com uma tendencia ao aumento da carga de trabalho. Ao considerar o inicio da serie historica entre os ultimos cinquenta meses, tem-se o aumento mensal de 0,26, o que evidencia o aumento da carga de trabalho de enfermagem em UTI mes a mes continuamente. Conclui-se que a serie temporal demonstrou que houve um aumento da carga de trabalho de enfermagem em UTI de forma continua e ascendente. Descritores: Unidades de Terapia Intensiva, Carga de Trabalho, Enfermagem. Temporal assessment of the nursing workload in the ICU Abstract : The aim of this study was to analyze the variation in the nursing workload in the ICU and the trend with the Electronic Nursing Activities Score in the ICU. Data were collected from the results of the Nursing Activities Score (NAS) assessments, performed by nurses in a public hospital ICU, between September 2007 and July 2014, totaling 83 months. A total of 35,262 NAS measurements were performed in 4,731 patients. The results showed an upward evolution of the NAS with a tendency to increase the workload. When considering the beginning of the historical series between the last fifty months, there is a monthly increase of 0.26, which evidences the increase of the nursing workload in the ICU month by month continuously. It was concluded that the time series demonstrated that there was an increase in the nursing workload in the ICU in a continuous and ascending manner. Descriptors: Intensive Care Units, Workload, Nursing. Valoracion temporal de la carga de trabajo de enfermeria en la UCI Resumen : El objetivo de este estudio fue analizar la variacion en la carga de trabajo de enfermeria en la UCI y la tendencia con la puntuacion electronica de las actividades de enfermeria en la UCI. Los datos fueron recolectados de los resultados de las evaluaciones del Puntaje de Actividades de Enfermeria (NAS), realizadas por enfermeras en una UCI de un hospital publico, entre septiembre de 2007 y julio de 2014, totalizando 83 meses. Se realizaron un total de 35,262 mediciones NAS en 4,731 pacientes. Los resultados mostraron una evolucion ascendente del NAS con una tendencia a aumentar la carga de trabajo. Cuando se considera el comienzo de la serie historica entre los ultimos cincuenta meses, hay un aumento mensual de 0.26, lo que evidencia el aumento de la carga de trabajo de enfermeria en la UCI mes a mes continuamente. Se concluyo que la serie temporal demostro que hubo un aumento en la carga de trabajo de enfermeria en la UCI de manera continua y ascendente. Descriptores: Unidades de Cuidados Intensivos, Carga de Trabajo, Enfermeria.