Photoswitchable Supramolecular Systems Based on Carboxyl Derivatives of Thiacalix[4]arene and Their Complexes with Zn(II) and Tb(III) Ions