La terra sigillata itálica de Carthago Nova y su territorium: sellos, formas y producciones. Algunos ejemplos del cerro del Molinete y de la villa romana de Portmán

espanolEl presente estudio pretende abordar el analisis de un conjunto de fragmentos de terra sigillata italica provenientes de diferentes campanas de excavacion realizadas en los anos 1977-1978, 1995 y 2004 en el cerro del Molinete de Cartagena y en 2006-2007 en la villa romana de Portman, a fin de determinar las formas y producciones de este tipo presentes en el territorium de Carthago Nova y conocer la articulacion del comercio de estas producciones entre la ciudad y el campo. EnglishIn this paper we approach the analysis of a set of fragments of italic terra sigillata from the different excavations performed during 1977-1978, 1995 and 2004 in the hilltop of Molinete of Cartagena and between 2006-2007 in the Roman Ville of Portman. The objetive is to define the forms and also determine who were the specific producers that are present in the territorium of Carthago Nova and to learn how trade worked between the city and the countryside during the Empire.