Hidrocystomatose apocrine transitoire du scrotum

Resume Introduction Les hidrocystomes apocrines sont des tumeurs benignes kystiques qui se developpent aux depens d’une proliferation de glandes apocrines. Ils sont decrits chez l’adulte dans la majorite des cas, comme des lesions solitaires translucides de la face, souvent en region peri-orbitaire, sur le cuir chevelu ou la nuque. Plus rarement, les hidrocystomes apocrines peuvent etre multiples et sieger sur les oreilles, le tronc, les epaules et la zone genitale. Seuls quelques cas pediatriques ont ete rapportes dont trois dans la zone genitale. Un seul cas d’hidrocystomes apocrines multiples du scrotum chez l’enfant a ete decrit mais aucun cas d’hidrocystomes apocrines d’involution spontanee n’a ete rapporte. Observation Deux jeunes garcons de quatre et six mois consultaient pour de petites lesions millimetriques, sous-cutanees, noirâtres sur le scrotum apparues dans les semaines suivant la naissance. L’examen histologique de ces lesions permettait de poser le diagnostic d’hidrocystome apocrine. Les enfants etaient revus quelques semaines plus tard en consultation et les lesions avaient disparu. Discussion Nous rapportons deux cas d’hidrocystomes apocrines multiples du scrotum d’involution spontanee, diagnostiques chez des nourrissons de 4 et 6 mois. Les hidrocystomes apocrines sont des tumeurs benignes annexielles rares se formant aux depens des glandes sudoripares apocrines. Le principal diagnostic differentiel des formes multiples sont les hidrocystomes eccrines. Le traitement repose sur l’exerese chirurgicale si la lesion est unique, l’application quotidienne d’un onguent topique a 1 % d’atropine ou le laser CO2 lorsque celles-ci sont multiples.