Erratum: "Dusty Waves on a Starry Sea: The Mid-Infrared View of M31" ([URL ADDRESS="/cgi-bin/resolve?2006ApJ...650L..45B" STATUS="OKAY"]ApJ 650, L45 [2006][/URL])