Turismo y voluntariado en la cooperación internacional al desarrollo

espanolEl turismo es considerado como uno de los sectores de actividad con mayor potencial de intervencion para la mitigacion de la pobreza. Se pretende con este articulo contribuir a la discusion en torno a algunas cuestiones relacionadas con la problematica del turismo como instrumento de lucha contra la pobreza en el marco de la cooperacion internacional para el desarrollo. Igualmente se abordan las limitaciones inherentes a estos procesos y en particular el papel del voluntariado y del turismo voluntario en estos programas. Para poder analizar con rigor los impactos que este tipo de iniciativas y programas pueden generar en los destinos, seria necesario llevar a cabo monitorizaciones y evaluaciones, incluyendo las comunidades receptoras, para evaluar el impacto de los proyectos e introducir los cambios necesarios para la obtencion de mejores resultados en programas de cooperacion internacional para el desarrollo a traves del turismo y del voluntariado especializado. EnglishT ourism is considered as one sector of activity with a great potential to mitigate poverty. This article aims to contribute towards the discussion around some questions relating to tourism as a tool for poverty alleviation within the frame of international cooperation for development. At the same time we will approach the inherent limitations of these processes and in particular the role of volunteerism and volunteer tourism in these programs. In order to analyze rigorously the impacts that these kinds of initiatives and programs may generate at the destinations, monitoring actions and evaluations will need to be set up, with close collaboration with the local communities, so as to evaluate the impact of such projects and thus introduce the necessary changes to obtain better results among international cooperation programs for development through tourism and specialized volunteerism.