Tôle d'acier au carbone présentant d'excellentes propriétés de carburation, et procédé de production associé

La presente invention concerne une tole d'acier au carbone contenant pas moins de 0,20 % en masse mais pas plus de 0,45 % en masse de C, pas moins de 0,05 % en masse mais pas plus de 0,8 % en masse de Si, pas moins de 0,85 % en masse mais pas plus de 2,0 % en masse de Mn, pas moins de 0,001 % en masse mais pas plus de 0,04 % en masse de P, pas moins de 0,0001 % en masse mais pas plus de 0,006 % en masse de S, pas moins de 0,01 % en masse mais pas plus de 0,1 % en masse de Al, pas moins de 0,005 % en masse mais pas plus de 0,3 % en masse de Ti, pas moins de 0,0005 % en masse mais pas plus de 0,01 % en masse de B, et pas moins de 0,001 % en masse mais pas plus de 0,01 % en masse de N. La tole d'acier au carbone presente une valeur K, qui est exprimee par 3C + Mn + 0,5Si, non inferieure a 2,0, une durete de surface, a savoir une durete Rockwell, non superieure a 77 sur l'echelle B, et une teneur moyenne en N non superieure a 100 ppm dans la region allant de la surface a une profondeur de 100 μm. La tole d'acier au carbone est carburee dans une atmosphere de carburation ayant un potentiel de carbone non superieur a 0,6.