Spin State Control using Oxide Interfaces in LaCoO$_{\mathbf{3}}$\textbf{-based Heterostructures}