Simulation modeling reveals the evolutionary role of landscape shape and species dispersal on genetic variation within a metapopulation