Dynamics of suprathermal electron and proton fluxes during magnetotail dipolarization associated with magnetic flux pile up in the near-Earth plasma sheet