El yacimiento arqueológico de "Matabuey": aproximación arqueológica al a ocupación del entorno de la civitas de Cauca en época tardorromana

espanolEl objeto de este trabajo es dar a conocer los resultados de la intervencion arqueologica realizada en el yacimiento arqueologico de “Matabuey” (Nava de la Asuncion, Segovia), un yacimiento que forma parte del complejo sistema de poblamiento que se desarrollo en el entorno de la civitas de Cauca. Si bien la mayor parte de las evidencias documentadas representan la ocupacion de epoca tardorromana, hay una serie de indicios que permiten plantear su origen en momentos anteriores, lo que convierte a este enclave en un buen referente para conocer los procesos de ocupacion del territorio caucense durante la epoca romana y las transformaciones que, a una escala local, habrian tenido lugar a lo largo de este dilatado periodo historico. El mismo se ha llevado a cabo en el marco de la denominada “arqueologia comercial”, habiendo participado en el mismo un amplio equipo de arqueologos profesionales que, mas alla de la mera intervencion puntual (Negredo, 2013), esta comprometido tanto en la transmision de la informacion generada, como en el futuro desarrollo de un proyecto mas amplio que permita avanzar en la recuperacion social del yacimiento. EnglishThe aim of this work is to present the results of the archaeological intervention carried out in the archaeological site of Matabuey (Nava de la Asuncion, Segovia), a site that forms part of the complex settlement system that was developed in the the civitas of Cauca. Although most of the documented evidences represent the occupation of late Roman period, there are a series of indications that allow to raise its origin in previous moments, which makes this site a good reference to know the processes of occupation of Cauca’s territory during e Roman age and the transformations that, on a local scale, would have taken place during this long historical period. The same has been carried out within the framework of the so-called “Commercial Archaeology”, having participated in it a large team of professional archaeologists who, beyond punctual intervention (Negredo, 2013), is involved both in the transmission of the information generated, as well as in the future development of a broader project to advance the social recovery of the site.