Factores ecoepidemiológicos relacionados con la seroprevalencia de anticuerpos Anti-Trypanosoma (Schizotrypanum) cruzi en habitantes autóctonos de comunidades de Isla Margarita, Estado Nueva Esparta, Venezuela. / Ecoepidemiological Factors Related To Seroprevalence Of Anti-Trypanosoma (Schizotrypanum) Cruzi Antibodies In Autochthonous Inhabitants Of Communities From Margarita Island, Nueva Esparta State, Venezuela.

RESUMENLa enfermedad de Chagas o Tripanosomiasis americana, cuyo agente etiologico es el hemoflagelado Trypanosoma (Schizotrypanum) cruzi (Kinetoplastida, Trypanosomatidae) es una parasitosis pandemica que se extiende a lo largo del Neotropico. En Venezuela es endemica en todos los Estados, con excepcion de Delta Amacuro y Nueva Esparta. El objetivo de este estudio epidemiologico descriptivo, de campo y de corte transversal fue determinar la presencia de anticuerpos circulantes anti-T. cruzi en este ultimo Estado, mediante el uso de los tests de Hemaglutinacion Indirecta (HI), Inmunofluorescencia Indirecta (IFI) y Ensayo Inmunoenzimatico (ELISA). La metodologia fue aplicada a muestras de suero, tomadas a 420 pobladores autoctonos de las comunidades Fuentidueno y Sabana de Guacuco. Asimismo, se registro el hallazgo de factores epidemiologicos de riesgo que facilitan el establecimiento y transmision de la infeccion en humanos y otros mamiferos. La informacion obtenida fue analizada mediante el test de calculo de diferencias entre proporciones (valor de z) con muestreo independiente, considerandose significativos los valores con P < 0,05. La evaluacion de la presencia de anticuerpos anti-T. cruzi mostro valores de 6,9% de seropositividad global, 5,4 y 5,6% en los habitantes de menor edad, 0-9 anos (a) y 10- 19, respectivamente, los individuos de mayor edad (50-79 a) mostraron valores de 30 y 50%, respectivamente. Se discuten estos resultados y los factores de riesgo observados, los cuales indican con precision la existencia en las comunidades estudiadas de transmision activa de infeccion- enfermedad por T. cruzi, los cuales resaltan por la condicion turistica de la isla. Se enfatizan las medidas que deben ser implementadas en esta region en pro de la prevencion y control de la enfermedad, con el objeto de reducir su transmision vectorial, oral y transfusional. ABSTRACT Chagas’ disease or American Trypanosomiasis, caused by Trypanosoma (Schizotrypanum) cruzi (Kinetoplastida, Trypanosomatidae) is a pandemic parasitosis spreaded alongside the Neotropic; in Venezuela is endemic in all States except in Delta Amacuro and Nueva Esparta. The aim of this descriptive, epidemiological, field and cross-section study was to detect circulating anti-T. cruzi antibodies in autochthonous inhabitants from two communities of the last State by Indirect Hemaglutination, Indirect Immunofluorescence and Immunoenzimatic Essay tests, that were applied to 420 autochthonous inhabitants from Fuentidueno and Sabana de Guacuco communities. Also, was reported the epidemiological risk factors that may facilitate the establishment and transmission of the human infection and others mammals. The information obtained was analyzed by calculation of differences between proportions test (z value) with independent sampling, considering values as significant with P<0.05. The evaluation of the presence of anti-T. cruzi antibodies showed values of 6.9% global seropositivity, 5.4 and 5.6% in younger inhabitants, 0-9 (yrs) and 10-19, (yrs) respectively. Older individuals 50-79 (yrs) showed values of 30 and 50 %, respectively. These results are discussed and the risk factors observed, which indicate with precision the active transmission of the infectiondisease by T. cruzi in the communities studied, which stand out for the tourist condition of the island. The measures that should be implemented in this region are emphasized for the prevention and control of the disease, in order to reduce its vector, oral and transfusional transmission.