La prosodie des marqueurs de thématisation

Dans cette contribution, nous etudions les proprietes prosodiques des groupes prepositionnels detaches a gauche, introduits par des prepositions complexes comme ’quant a’, ’pour ce qui est de’, ’au niveau (de)’, ’(au/du) point de vue (de)’, etc. Ces prepositions sont appelees des marqueurs de thematisation parce qu’elles introduisent le theme de la proposition (Halliday, 1967). Dans ce qui suit, les proprietes prosodiques des constructions a marqueur de thematisation (CMT) sont decrites en fonction de leur niveau de hauteur a leur frontiere droite. Cet article montre que la plupart des CMT se terminent par une syllabe accentuee avec un niveau de hauteur relativement haut, ou bien une frontiere prosodique majeure (Mertens, 2008). Dans un deuxieme temps, nous montrons que les CMT sont plus souvent accompagnees d’une frontiere prosodique majeure que les circonstants spatio-temporels anteposes (CSTA). En dernier lieu, nous fournissons quelques observations syntaxiques et semantico-pragmatiques qui expliquent pourquoi les frontieres prosodiques majeures sont plus frequentes a la fin des CMT qu’a la fin des CSTA.