Relation between swelling and embrittlement of nickel during post-radiation annealing with instability of helium-vacancy complexes