Motif extracting processing apparatus and genetic motif extracting processing method and recording medium which records a motif extraction processing program of a gene