Toxocariasis y vacunación para Toxocara: una revisión sistemática

espanolSegun la prevalencia y el impacto en la salud publica, la toxocariasis es una zoonosis subestimada en los paises en desarrollo y desarrollados. La transmision de Toxocara spp. involucra animales de compania caninos y felinos, como tambien perros y gatos sin hogar (Canis familiaris y Felis catus, respectivamente), que diseminan los huevos del parasito en sus heces al medio ambiente. Uno de los principales factores de riesgo para la infeccion y el desarrollo de la toxocariasis humana es convivir con cachorros felinos y caninos. Durante mucho tiempo, la estrategia preventiva para esta infeccion parasitaria ha sido el uso regular de medicamentos antiparasitarios para reducir la carga parasitaria a corto plazo. Se puede lograr una proteccion inmunologica duradera con la vacunacion, sin embargo, todavia no se dispone de una vacuna. Por lo tanto, es fundamental conocer y comprender el estado del arte del desarrollo de vacunas para el control efectivo de esta zoonosis. Este articulo revisa los estudios experimentales centrados en el desarrollo de vacunas para el control de la toxocariasis, y se presta especial atencion a los estudios epidemiologicos relevantes sobre la importancia de los caninos domesticos en la toxocariasis humana. EnglishBased on prevalence and impact on public health, toxocariasis is an underestimated zoonosis in developing and developed countries. The transmission of Toxocara spp. involves pets, stray dogs and cats (Canis familiaris and Felis catus, respectively), which spread the parasite’s eggs in their feces to the environment. One of the main risk factors for the infection and development of human toxocariasis, is to cohabit with puppies and kittens. For a long time, the preventive strategy for this parasitic infection has been the regular use of antiparasitic drugs to reduce parasite burden in the short term. A long lasting immunological protection can be achieved with vaccination, however, a vaccine is not yet available. Therefore, it is fundamental to know and to understand the state of the art of vaccine development for effective control of this zoonosis. This paper reviews the experimental studies focused on vaccine development for toxocariasis control, and special attention is given to relevant epidemiological studies on the importance of dogs in human toxocariasis. portuguesCom base na prevalencia e no impacto na saude publica, a toxocariase e uma zoonose subestimada nos paises em desenvolvimento e desenvolvidos. A transmissao de Toxocara spp. envolve animais caes e gatos de estimacao e vadios (Canis familiaris e Felis catus, respectivamente), que espalham os ovos do parasita nas fezes para o meio ambiente. Um dos principais fatores de risco para a infeccao e desenvolvimento da toxocariase humana e coabitar com filhotes de cachorros e gatos. Por um longo tempo, a estrategia preventiva para essa infeccao parasitaria tem sido o uso regular de medicamentos antiparasitarios para reduzir a carga parasitaria a curto prazo. Uma protecao imunologica duradoura pode ser alcancada com a vacinacao, no entanto, uma vacina ainda nao esta disponivel. Portanto, e fundamental conhecer e entender o estado da arte do desenvolvimento de vacinas para o controle efetivo dessa zoonose. Este artigo revisa os estudos experimentais focados no desenvolvimento de vacinas para o controle da toxocariase, e atencao especial e dada a estudos epidemiologicos relevantes sobre a importância dos caes na toxocariase humana.