O feiticeiro desencantado

O processo de construcao recente do Estado-nacao em Timor-Leste tem propiciado multiplos discursos acerca da modernizacao, dos quais um dos mais elaborados diz respeito a narrativas fundadas na igualdade de genero. Organizado por uma parcela da elite local, em parceria com instituicoes do mundo globalizado, este discurso vem criando uma nova moralidade para dar significado aos atos de agressao fisica intrafamiliar. Gestos de outra maneira percebidos como naturais, passam a ser lidos como “violencia domestica”. A invencao dessa categoria no cotidiano timorense cria uma nova situacao de conflito, para a qual e preciso instituir uma arena propria de negociacao: um sistema de justica de Estado que aparentemente se opoe as arenas locais de resolucao de disputas. Este artigo apresenta o modo como este processo se da, explorando os usos multiplos do genero e da justica e evidenciando como diferentes principios e valores sao evocados pela populacao para uma resolucao equânime de seus conflitos.