Geoffroy Tory et les leçons de l’Antique

Dans le Champ fleury de Geoffroy Tory (1529), qui est a la fois un traite de typographie et un essai sur la langue francaise, l’art de tracer les lettres sert la normalisation de la langue. L’Antiquite fournit la matiere premiere d’une entreprise au service des projets de Francois Ier. En renommant lettres attiques les capitales romaines, Tory rattache la langue francaise a la grecque. La fondation de Paris, sous le nom de Parrhasia, par Hercule-Ogmios, et l’analogie avec les dialectes helleniques assimilent la France a la Grece antique, foyer de la culture et des arts, pour faire piece a l’empire militaire de Rome, revendique par les Habsbourg. Le programme ambitieux de Tory jette les fondements d’une theorie de la culture, comme en temoignent la valeur hieroglyphique des caracteres, qui montre une influence precoce de la kabbale, et le titre meme de l’ouvrage, slogan d’inspiration platonicienne.