通过“除了”句式透视英汉语差异

"除了"句式隐含有排除、包容、选择和等义四种语义关系。而排除关系和包容关系是"除了"句式的基本义。本文以这两个基本义为着眼点,对这一句式的英汉表达方式进行对比分析,旨在探讨英汉语宏观上形合和意合的差异。