O adolescente em cumprimento de medida socioeducativa: perfil e território de vulnerabilidades

espanolLa conducta de quienes cometen una infraccion senala eventos en su entorno social. Nuestros objetivos con este estudio fueron analizar el territorio como una posibilidad de construir redes personales y sociales para hacer frente a las vulnerabilidades y comprender como influye su dinamica para determinar el perfil social de los adolescentes en conflicto con la ley. El metodo fue cualitativo utilizando investigacion bibliografica y de campo y los instrumentos de recoleccion de datos fueron un cuestionario y una entrevista con un guion de preguntas semiestructurado. Nuestros resultados senalan que la logica perversa de la globalizacion ha contribuido enormemente a aumentar las vulnerabilidades sociales, sin embargo, creemos que el lugar, el vecindario, la calle, es el asiento de la resistencia de la sociedad civil contra los efectos y ataques de la globalizacion en el estado territorial. EnglishThe conduct of those who commit an infraction signals events in their social environment. Our objectives with this study were to analyze the territory as a possibility of building personal and social networks to cope with vulnerabilities and to understand how their dynamics influence to determine the social profile of adolescents in conflict with the law. The method was qualitative using bibliographic and field research and the data collection instruments were a questionnaire and interview with a semi-structured question script. Our results point out that the perverse logic of globalization has contributed massively to heighten social vulnerabilities, yet we believe that the place, the neighborhood, the street, is the seat of civil society resistance against the effects and attacks of globalization on the territorial state. portuguesA conduta de quem comete um ato infracional sinaliza acontecimentos de seu meio social. Nossos objetivos com esse estudo foram analisar o territorio enquanto possibilidade de construcao de redes pessoais e sociais de enfrentamento das vulnerabilidades e compreender como a dinâmica desses, influencia para determinar o perfil social do adolescente em conflito com a lei. O metodo foi o qualitativo com a utilizacao de pesquisa bibliografica e de campo e os instrumentos de coleta de dados foram um questionario e entrevista com um roteiro de perguntas semi estruturada. Nossos resultados apontam que a logica perversa da globalizacao tem contribuido macicamente para acirrar as vulnerabilidades sociais, contudo acreditamos que o lugar, o bairro, a rua, e a sede da resistencia da sociedade civil, contra os efeitos e os ataques da globalizacao ao Estado territorial.