Utilização de espécies vegetais como cobertura de solo no sistema plantio direto e como adubação verde na Região Serrana do ES.

Os agrossistemas produtores de hortalicas e graos, da Regiao Centro-Serrana do Espirito Santo, caracterizam-se pelo uso intensivo do solo, da agua e de maquinas para o preparo do solo. Tambem pela adocao de praticas convencionais de agricultura, altamente dependentes de insumos industrializados para fertilizacao do solo e tratamento fitossanitario das lavouras. Os metodos vegetativos de manejo de culturas agricolas, que incluem o uso de plantas de cobertura/adubos verdes, podem representar uma opcao de sustentabilidade nas propriedades rurais. Diante disto, o presente trabalho teve por objetivo relatar o uso de plantas de cobertura/adubos verdes de primavera-verao e de outono-inverno, introduzidas e adaptadas em trabalhos de pesquisa do Incaper e validadas em agrossistemas da agricultura familiar da Regiao Centro Serrana do Espirito Santo, e demonstrar a associacao destas plantas a outras boas praticas agricolas e seus potenciais no manejo de culturas. As experiencias de validacao em nivel de propriedades rurais mostram o potencial das plantas de cobertura / adubos verdes para intervencao positiva nos agrossistemas, com tecnologias de eficiencia agronomica e ambiental. A aplicacao de tecnologias de produto mostra-se de mais facil aplicacao para os agricultores do que as tecnologias de processo, sendo que a cultura tradicional dos agricultores de utilizacao de maquinas para o preparo de solo e um fator que dificulta a adocao destas tecnologias. Central-Serrana Region agrosystems of Espirito Santo State, Brazil, producers of vegetables and grains, are managed by intensive use of soil, water and mechanical tillage. The adoption of conventional farming practices, highly dependent on industrial inputs for soil fertilization and phytosanitary treatment of crops is part of the current reality. The use of cover crops / green manures may represent a sustainable option of soil and crops management on farms. This study aims to report the use of cover crops / green manures spring-summer and autumn-winter, introduced and adapted by Incaper research and validated in family farming s agrosystems of Central Serrana Region of Espirito Santo. It also aims to demonstrate the association of these plants to other good agricultural practices and their potential for intervention in crop management. The validation experiences on family farms show the potential of cover crops / green manures for positive intervention, with agronomic and environmental efficiency technologies; the application of product technologies shows it s easier realization for farmers than process technologies, more detailed; the traditional culture of using tillage machines is a factor that hinders the adoption of these technologies of conservation agriculture.