The effects of a surrogate provider system for asynchronous computerized notifications of test results in a primary care resident clinic