L’abolition du servage vue à travers quelques publications d’Europe occidentale

On trouvera des apercus emanant de trois auteurs bien differents, un Russe celebre, Alexandre Herzen, et deux Allemands d’une moins grande notoriete, Malwida von Meysenbug et Aurelio Buddeus. Herzen, installe a Londres en aout 1852, publia l’annee suivante dans le journal londonien The Leader trois articles intitules « Russian serfdom », dont une version francaise abregee parut en janvier 1854 dans l’hebdomadaire L’Homme dirige a Londres par Charle Ribeyrolles.Herzen explique l’importance de la commune rurale, seul contrepoids assurant une relative protection aux paysans prives de liberte personnelle. Le nouveau statut ne peut entrer reellemant en vigueur que si le paysan affranchi du servage continue d’exploiter la terre qui le fait vivre.Malwida von Meyzenbug, tres proche de Herzen, publia en 1859 et 1861 deux articles non signes insistant sur la necessite de garantir aux paysans le maintien de la commune a travers les changements institutionnels annonces par le manifeste du 3 mars 1861.La suite de la communication est consacree a deux textes en allemand du medecin Aurelio Buddeus, apprecies de Herzen et de Michelet, retracant l’histoire du servage en Russie et annoncant les progres que la Russie peut esperer de son abolition si elle est menee avec sagesse et ferrmete.