Modelling habitat use by the Guiana dolphin, Sotalia guianensis, in south‐eastern Brazil: Effects of environmental and anthropogenic variables, and the adequacy of current management measures