Kinetic approach to solution of evaporation-condensation problems taking into account multi-particle interactions in liquid