Eco-Territórios e Projeto Urbano. O caso do litoral oeste da Região Metropolitana de Fortaleza.

Este trabalho busca discutir os desafios e as potencialidades de projetos urbanos em periferias metropolitanas e como faze-lo de forma sustentavel, tendo em vista que o planejamento eco-territorial cria comunidades economicamente viaveis, socialmente justas e ambientalmente responsaveis. Intervencoes nestas areas apresentam obstaculos relacionados as dificuldades que perpassam as diferentes instâncias institucionais, desafios de ordem morfologica, de ordem social, economica e politica por transcenderem as fronteiras municipais. Para essa reflexao utilizou-se de do estudo de caso do litoral oeste da Regiao Metropolitana de Fortaleza (RMF). Trata-se de uma area periferica que vem sofrendo grandes transformacoes nas duas ultimas decadas e cujos impactos socioambientais ja comecam a ser sentidos. A metodologia baseia-se na observacao empirica e na analise documental das politicas urbana e ambiental, utilizando-se de procedimentos da cartografica interescalar para caracterizar os diversos regulamentos aplicados nesta area. Ao final sao sugeridas diretrizes de intervencao projetual norteadas pelos principios da sustentabilidade e da ecologia urbana. PALAVRAS-CHAVE: Eco-territorio. Periferia. Regiao Metropolitana de Fortaleza. Eco-Territories and Urban Project.  The case of the west coast in Fortaleza’s metropolitan area –Brazil. ABSTRACT This paper discusses the urban project’s challenges and potentials in metropolitan peripheries and how to make them in a sustainable way, given that the eco-territorial planning creates comunities economically viable, socially fair and enviromentally responsable. Interventions in these areas present obstacles related to dificulties that pervade different institutional instances and morfological, social, economical and political issues, since they transcend municipal boundaries. For this reflection, it is brought as case study the West coast of Fortaleza’s metropolitan area. It is an periphery area that have suffered great transformations in the last two decades and wich social and environmental impacts are already felt. The methodology is based on empirical observation and in documental analisys of the urban and environmental politics, using cross-scale cartography procedures for characterize the several laws applied in this area. At the end, some projectual intervetion guidelines are suggested, driven by the sustainability and urban ecology principles. KEYWORDS: Eco-Territory. Periphery. Fortaleza’s metropolitan area-Brazil. Eco-territorios y Proyecto Urbano.  El caso de la costa oeste de la Region Metropolitana de Fortaleza-Brasil. RESUMEN Este articulo analiza los desafios y potenciales de los proyectos urbanos en las periferias metropolitanas y como hacerlo de una manera sostenible, teniendo en cuenta la planificacion eco-territorial para crear comunidades economicamente viables, socialmente justo y ambientalmente responsable. Las intervenciones en estas areas presentan obstaculos relacionados con las dificultades que atraviesan los diferentes niveles institucionales en sus desafios morfologicos, sociales, economicos y politicos. Para esta reflexion se utilizo en el estudio de caso de la costa oeste de la Region Metropolitana de Fortaleza (RMF). Es una zona periferica que ha sufrido grandes cambios durante las dos ultimas decadas y cuyas repercusiones ambientales estan empezando a sentirse. La metodologia se basa en la observacion empirica y analisis documental de las politicas urbanas y ambientales, utilizando procedimientos de cartografia interescalar para caracterizar las distintas regulaciones aplicadas en esta area. Al final se sugiere pautas de intervencion projetual guiadas por los principios de la sostenibilidad y la ecologia urbana. PALABRAS-CLAVE: Eco-territorio. Periferia. Region Metropolitana de Fortaleza-Brasil.