Analytical results and sample locality maps of stream-sediment, heavy-mineral-concentrate, and rock samples from the Swasey Mountain and Howell Peak Wilderness Study Areas, Millard County, Utah